-
1 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇
См. также в других словарях:
КРАСНЫЙ ГАЛСТУК — «КРАСНЫЙ ГАЛСТУК», СССР, СОЮЗДЕТФИЛЬМ, 1948, ч/б, 75 мин. Школьный фильм. По одноименной пьесе Сергея Михалкова. «О роли школы и пионерской организации в воспитании юного поколения» (Каталог «СХПФ», М., 1986). В ролях: Александр Хвыля (см. ХВЫЛЯ… … Энциклопедия кино
Красный галстук (значения) — Красный галстук шейная повязка, символ принадлежности к пионерскому движению в СССР и других странах. Красный галстук (журнал) детский журнал, приложение к Свердловской газете «Уральский рабочий» (1925) Красный галстук (пьеса) пьеса в трёх… … Википедия
Красный галстук (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный галстук (значения). Красный галстук Жанр детский фильм драма Режиссёр Владимир Сухобоков Мария Сауц Автор сценари … Википедия
галстук — , а, м. * Пионерский галстук. * Красный галстук. Красный шейный платок, завязываемый спереди узлом, обязательная часть костюма пионера. БАС, т. 3, 28. ◘ Их галстуков юная алость до нежности мне дорога (Щипачев). Кал. 81, 19 мая.… … Толковый словарь языка Совдепии
ГАЛСТУК — Брать/взять за галстук кого. 1. Разг. Ставить в безвыходное положение. 2. Жарг. журн. Интервьюировать кого л. Максимов, 62. Взять на (под) красный галстук кого. Жарг. угол. Зарезать кого л.; убить ударом ножа в шею. СРВС 1, 46, 205; СВЯ, 16; ТСУЖ … Большой словарь русских поговорок
галстук — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? галстука, чему? галстуку, (вижу) что? галстук, чем? галстуком, о чём? о галстуке; мн. что? галстуки, (нет) чего? галстуков, чему? галстукам, (вижу) что? галстуки, чем? галстуками, о чём? о галстуках… … Толковый словарь Дмитриева
галстук — Голландское – halsdoek (галстук). Немецкое – Halstuch (галстук). В русском языке слово «галстук» известно с XVIII в., впервые встречается в «Архиве» Куракина в форме «галздук», что указывает на заимствование из голландского (от halsdoek). Позже… … Этимологический словарь русского языка Семенова
галстук — ГАЛСТУК, а, м Предмет одежды, представляющий собой полоску ткани, которой охватывают шею под воротничком рубашки, блузы и завязывают спереди узлом или бантом. К синему пиджаку подходил красный галстук … Толковый словарь русских существительных
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. 1. ( сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино. 2. полн. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии … Толковый словарь Ожегова
Взять на (под) красный галстук — кого. Жарг. угол. Зарезать кого л.; убить ударом ножа в шею. СРВС 1, 46, 205; СВЯ, 16; ТСУЖ, 31; Балдаев 1, 63 … Большой словарь русских поговорок
взять под красный галстук — перерезать горло … Воровской жаргон
